Astro Video Locadora

Simon Abkarian, Gregoire Leprince-Ringuet, Ariane Ascaride, Syrus Shahid.

Robert Guédiguia.

Na década de 80, Aram, um jovem de origem armênia que vive em Marselha, explode o carro do embaixador turco em Paris. Gilles Tessier, um jovem ciclista que estava passando naquele momento é gravemente ferido pela bomba. Aram, em fuga, junta-se ao Exército Secreto pela Libertação da Armênia em Beirute, o viveiro da revolução internacional naqueles anos. Anouch, a mãe de Aram, visita Gilles no hospital para pedir perdão por seu filho. Gilles quer encontrar Aram pessoalmente, e planeja se vingar. Aram entra em confronto com os seus companheiros, e decide conhecer sua vítima para fazê-lo seu porta-voz.