Astro Video Locadora

Shawn Ryan.

Disco 3, episódios: De Volta as Ruas, Fim do Pesadelo, Ressentimentos, A Fúria dos Chineses Depois de levar a maior bolada no caso do trem, a equipe fica na surdina afim de não levantar suspeitas quando Dutch e Claudette investigam um roubo e assassinato de dois bandidos armênios. A tensão aumenta ainda mais quando Vic entra em conflito com o seu time, enquanto eles encaram a maior competição com os policiais novatos. Mas as hostilidades são rapidamente esquecidas quando o Capitão Aceveda revela que o time é o alvo de uma gangue Armênia.