Astro Video Locadora

Ilene Chaiken.

Disco 1, episódios: Episódio 1 - Labia Majora: A terceira temporada começa com Bette e Tina procurando reacender seu envolvimento sexual, depois de terem tido uma filha; a fúria urbana toma conta de Alice que persegue dana pelas ruas de Los Angeles; Helena compra um estúdio de cinema; e Jenny desiste do interior e volta para L.A. Episódio 2 - Fim de Semana Perdido: A exuberante promotora de festas Billia Blaikie monta uma loja no Tha planet; Alice não permite que Helena jogue fora a boneca de papelão em tamanho natural de Dana; jenny que ser algo mais do que amiga de Moira; e Bette tem a impressão que perdeu o controle de sua vida. Episódio 3 - Lagostas: Shane monsta o seu ponto de cabelereira na nova e descolada loja de skate da praia de Venice, chamada WAX; jenny leva Moira para casa em L.A. e a apresenta às meninas; Kit fica amiga de Angus, que trabalha como babá de Bette e de Tina; Alice segue caminho no precípio emocional, depois de perder Dana; Bete recusa-se a diminuir os gastos; e Tina vai trabalhar para Helena.