Astro Video Locadora

Richard Gere, Sachiko Murase, Mitsunori Isaki, Hidetaka Yoshioca, Mie Suzuki, Tomoko Ohtakara, Narumi Kayashima.

Akira Kurosawa.

Enquanto seus pais vão visitar um parente doente no Havaí, quatro adolescentes japoneses ficam na casa de sua avó, em Nagasaki. A velha senhora ainda sofre com a perda do marido, quando a bomba atômica explodiu no local e a deixou viúva, assim como milhares de outras pessoas. Clark (Richard Gere) é um americano que, ao tomar conhecimento da perda, decide visitar a família e pedir desculpas pelo ocorrido, deixando frente a frente duas gerações diferentes sobre temas como o perdão e o arrependimento.