Astro Video Locadora

Jakob Cedergren, Gustav Fischer Kjærulff, Sebastian Bull Sarning, Mads Broe Andersen, Peter Plaugborg, Patricia Schumann, Morten Rose.

Thomas Vinterberg.

Quando criança, Nick e o irmão tinham de cuidar do caçula enquanto a mãe passava a vida embriagada. Quando o bebê morre, surge nos dois irmãos um profundo sentimento de culpa. Muitos anos depois, quando Nick deixa a prisão após cumprir pena por ter cometido um assalto, ele se vicia em bebida e passa a viver num abrigo, onde tenta cuidar de um amigo mais velho. Um dia ele recebe a notícia de que sua mãe morreu. No funeral, reencontra o irmão que não via há anos e fica sabendo que ele é pai de um jovem garoto, está viciado em drogas e é traficante com a justificativa de tentar garantir um futuro melhor para o filho.