Astro Video Locadora

Joss Whedon.

Episódios: 20. A Outra Ponta do Arco-Íris - Cordelia é sugada por um portal mágico e transportada para uma dimensão demoníaca na qual os humanos são considerados inferiores e vendidos como escravos. Quando Angel, Gunn, Wesley e o Anfitrião atravessam o portal à procura de Cordelia, são atacados por um grupo irado de moradores do local. 21. Através do Espelho - Angel, Gunn, Wesley e o Anfitrião são condenados à morte pelos moradores da vila. Eles são levados à presença da Princesa de Pylea que, para sua enorme surpresa, é Sua Alteza Real, Cordelia. Logo, Cordelia descobre que um de seus deveres como princesa é acasalar com uma criatura chamada Groosalugg. 22. Não Há Lugar como o Outro Lado - Angel luta com a fera interior que a dimensão demoníaca acordou dentro dele, enquanto Wesley e Gunn se juntam às forças rebeldes para depor o governo e Sua Majestade. Fica a cargo de Cordelia salvar o Anfitrião, enquanto Angel busca ajuda para salvar a todos e conseguirem voltar para casa.