Astro Video Locadora

Monica Viegas, Beatrice Bonifassi, Lina Boudreault, Michele Caucheteux, Jean-Claude Donda, Mari-lou Gauthier, Charles Linton, Michel Robin.

Sylvain Chomet.

Desenhos animados mais bonitos, mais elogiados e mais tocantes dos últimos tempos. Conta a história de Madame Souza e de seu neto Champion. O garoto é orfão e foi criado pela avó. Ele vive triste até o dia em que vê uma bicicleta. Para alegrar o neto, ela lhe compra uma, e o garoto passa e se dedicar para se tornar um ciclista capaz de participar do Tour de France, a prova mais famosa da categoria em todo o mundo. Champion consegue realizar seu sonho, mas desaparece misteriosamente no meio da prova. A avó Souza começa a investigar e descobre que seu neto foi seqüestrado pela máfia e levado para uma cidade gigantesca, na qual todos os habitantes são gordos, numa clara alusão aos EUA. É então que, para resgatar o neto, a velhinha atravessa o oceano, de pedalinho, acompanhada de seu fiel cachorro. Chegando à metrópole, ela conhece três velhas cantoras de vaudeville e, juntas se embrenham no submundo para salvar o jovem.